Miután Emma és Maja visszamennek a kórházba, a nővér nagyon csúnyán leszidja őket. Maja saját felelősségére elhagyja a kórházat, és Emmával együtt, aki képtelen hazamenni a nagymamája lakásába, hazamennek az albérletbe.