Barbi rajtakapja Joe-t ahogy a motoros barátaival ünnepel, és nagyon megbántódik. Amikor Joe hazajön, egy tisztázó beszélgetés után belátják, hogy kompromisszumokat kell kötniük.