Kristóf kidobja az aktuális szeretőt, és rohan a kórházba. Maját apatikus állapotban találja, egy pszichiáter pedig elmagyarázza, hogy érezheti magát, és feltehetőleg mi történt vele.