Barbit lelkiismeret-furdalás gyötri, és Joe intelmei ellenére felélednek benne az anyai ösztönök. Számára már nem kérdés, hogy törődnie kell Ramónával, mert szegény kislánynak rajta kívül nincs senkije.