Gábor nemcsak Lalitól, de a többiektől is bocsánatot kér, különösen Joe-tól. Megígéri, hogy ismét a régi lesz és a fiatalság utáni vágyát egyelőre befejezettnek tekinti.