Liza számára annyira elviselhetetlen lesz az albérletében lévő helyzet, hogy kénytelen elfogadni Milán ajánlatát, és a lakóhajóra költözik. Milán nagyon boldog – mert annak ellenére, hogy az ellenkezőjét vallja, még mindig vannak érzései Liza iránt.