Paula nagyon megkönnyebbül, amikor Balu kijelenti, hogy nem haragszik rá. Tamás is ott van, és támaszt nyújt az feldúlt lánynak. Paulát meghatja Tamás figyelmessége: egyre közelebb kerülnek egymáshoz, a végén még egy csókra is sor kerül.