Erika megpróbálja felvenni a tempót Tecával, azonban futás közben hatalamasat esik. A fájdalmon – ami sokkal inkább lelki eredetű, mintsem fizikai – a Doktor sem tud segíteni, sőt...