Tamás abban reménykedik, hogy a tetoválással együtt az emlékei is az enyészet martalékává válnak – ám amikor megtudja, Paula Márkkal együtt el akar költözni, újra hatalmába kerítik az érzelmei.