Simon mindent megpróbál, hogy jó benyomást keltsen Blankánál. Sikerül is neki, és végül az ágyban kötnek ki a lánnyal. Mikor Simon már azt gondolja, hogy megtalálta élete szerelmét, Blanka megkapja az animátori állást, és a következő héten Thaiföldre kell utaznia három hónapra.