Amikor Joe végre felébred, Barbi alig van magánál az örömtől! De kiderül, hogy a súlyos sérülések miatt Joe-t egy vidéki rehabilitációs központban fogják kezelni, és Barbi megijed attól, ami rá vár.