Reggel még mindig rossz a hangulat a két oldal között: az egyik oldalon Milán áll Kevével, a másik oldalon Karesz. Amikor Karesz, Milán és Keve gonosz trükkje miatt bajba kerül a munkahelyén, a fiúnál elszakad a cérna. Karesz egy érzelmes beszéddel megpróbál még egyszer küzdeni a Milánnal való barátságukért, de tök hiába. Milán egy rövid időre elgondolkozik azon, hogy helyrehozzák a dolgaikat, de Keve előad egy Karesz megsemmisítésére irányuló tervet. Barbi egy átvirrasztott éjszaka után megpróbálja összeszedni magát.