Joe végre befejezte az albérlet felújítását, ma szeretné megmutatni Barbinak a lakást, és egyúttal kibékülni vele. Ám amikor felbukkan nála Robi, és előadja, hogy ő most már együtt van Barbival, Joe-ban egy világ omlik össze. Feldúltan kérdőre vonja Barbit, de a vita elfajul, és Joe úgy látja, hogy a házasságának végképp befellegzett.