Mikor Barbi reggel elmegy az albérletbe ruhákért, és elutasítóan viselkedik Joe-val, Joe belelovallja magát a gondolatba, hogy felesége már komoly kapcsolatot ápol Robival. Joe később aztán az öklével emlékezteti Robit, mennyire dühös rá. Joe mélypontra kerül, és a motoros kocsmába menekül, hogy a sebeit nyalogassa.