Simon tegnap elrohant a bárból, amikor azt hitte, hogy Patri meg akarja csókolni, és reggel próbálja vele tisztázni a helyzetet a szociális foglalkoztatóban. Egyre inkább világossá válik, hogy mindkettőjüknek vannak érzései egymás iránt, ám a beszélgetést Bálint érkezése félbeszakítja.