Amikor Karola apja megjelenik Bécy villájában, haza akarja vinni Adrit, de a tetováló lány csak azért is dacosan megvédi a testvérét: kishúga mégis nála maradhat!