Karesz és a többiek sorsa az utcán egyre nehezebb. Reménykedve emlegetik, hogy Magda korábban felajánlotta nekik segítségét, Kareszben viszont Magda neve ellenérzést vált ki, hiszen ő Bécy barátnője! Karesz igazolva érzi magát, amikor Bécy, aki egyébként Szimónával szexre készült, kidobja őket a hajóról, nehogy lebukjon Magda előtt. Magda makacsul kitart amellett, hogy segítsen a gyerekeknek, így magával viszi őket a hotelba, ahol igencsak jó dolguk van.