Joe és Barbi szobáját sürgősen fel kell újítani. Joe azt javasolja, bízzák meg a kivitelezéssel Barbi régi iskolatársát, Robit. A megbeszélés során a fiú megcsókolja és ragaszkodik hozzá, hogy ez azért történt, mert Barbi jelet adott neki.