Barbi továbbra is össze van zavarodva: Vajon még mindig Joe-t szereti vagy már inkább Robit? Kerüli a tisztázó beszélgetést a férjével, ehelyett feldúlt lelkiállapotban ismét Robi közelségét keresi. Amikor a férfi ismételten szerelmet vall neki, Barbit újra elragadják az érzelmei és megcsókolja Robit, ami aztán rémülettel tölti el és elmenekül.