Tamás és Paula közös kirándulása katasztrofálissá válik, de annak ellenére, hogy másképp képzelték el a napot, jól érzik magukat együtt, és a lány észreveszi, hogy újra el tudja engedni magát Tomi társaságában – amit később Borival is éreztet.