Tamás nagyon meglepődik, mikor Lettura Katalin az unokahúgát, Jankát osztja be hozzá és Bécyhez, hogy a lány így kóstoljon bele az üzleti életbe. De a gömbölyded Janka a fejébe vette, hogy táncosnő lesz, amit Bécy mindenáron meg akar akadályozni. Teljes mértékben Tamásra hárítja a felelősséget, akinek viszont nem sikerül lebeszélnie a lányt a tervéről. Márk ugyanakkor egyszerű módszerrel oldja meg a problémát: bezárja Jankát az öltözőbe. Jankának az egyik táncos lány segítségével aztán mégiscsak sikerül kiszabadulnia, és az elszörnyedt Katalin szeme láttára táncol a színpadon.