Ma van Levi szülinapja. A fiú Evelinnel kettesben szeretné tölteni a napot, de Evelin úgy érzi, mindent látott hétvégén, most már szeretné élvezni a tengert. Simonékkal akar lógni, nagyon sokat volt kettesben Levivel. Dani viselkedése egyre jobban irritálja Levit, és amikor a fiú beszól neki, egy versenyt kezdeményez… amit elveszít.