A vasárnapi, két halálos áldozattal járó földrengés után erős utórengés rázta meg Új-Zélandot. Újabb áldozatokról nem érkezett jelentés, de sok épület megrongálódott, ablakok, kirakatok törtek be, a földcsuszamlások pedig több helyen is járhatatlanná tették az utakat. A károk kijavítása legkevesebb kétmilliárd dollárba kerülhet, de sokáig tart, amíg az élet visszatérhet a rendes kerékvágásba.