Barbi este egy bárba csalja Paulát, ahol Tamás szívhez szóló dallal próbál bocsánatot kérni a lánytól. Bár a romantikus vallomás felkavarja Paula érzéseit, mégsem enged…