Karolát óriási meglepetés éri: felbukkan a tetováló szalonban a 17 éves féltestvére, Adri, akinek eddig a létezéséről sem tudott. Adri szeretné megismerni Karolát, ám Karola kihajítja, mert az apjára emlékezteti, akit gyűlöl.