Alexa elviszi Paulát bulizni, hogy elterelje a figyelmét. A lány a bárban valóban megismerkedik egy férfival, aki azonnal el is varázsolja. Mielőtt azonban kialakulhatna köztük valami, Márknak el kell utaznia, hogy Balin folytassa a karrierjét DJ-ként…