A fiatalok albérletében nagyon rossz hangulat uralkodik reggel. Tegnap megakadályozták Karesz öngyilkosságát, aki ma reggel bezárkózik a szobájába, Sári kétségbeesésében Joe-t hívja, hogy segítsen. Joe-nak sikerül előcsalogatnia Kareszt az odújából, miután Karesz és Sári mindent megbeszélnek, úgy tűnik, a fiú újra jobban van. Milán és Sári megtudják, hogy a főbérlő azt tervezi, kiteszi őket a lakásból.