A disznóólban próbált elrejtőzni a tolvaj Boldván, miután megzavarták a háziak a betöréskor. De hiába bújt el, és hiába próbált később elmenekülni, a helyi körzeti megbízott meglátta. Rövid hajsza után a rendőr elfogta a fiatal férfit, aki - bár nem vitt el semmit a házból - büntetésre számíthat.