Krisztián kap egy érdekes ajánlatot egy haverjától: vegye meg az ő tetováló szalonját. A férfit azonban nem érdekli a dolog, de Karola meglátja benne a lehetőséget, és rögtön fel is mond...