Simon megkezdi a munkáját egy szociális foglalkoztatóban. A fiatalok és hajléktalanok nem könnyítik meg a dolgát. Főleg egy agresszív punk, Pepe, aki a legproblémásabb eset az egész intézményben.