Mikor a fiú napközben leégeti egy ügyfél előtt, és szándékosan szabotálja a munkát, Joe-nál elszakad a cérna, és beolvas Gyuszinak.