Ha az embert óriási medúzák csipkedik, miközben az Északi-csatornát ússza át a jeges vízben, az az álmos könyv szerint se jelent túl sok jót. Márpedig Mányoki Attila hosszútávúszó éppen így járt. És bár már sokszor volt veszélyes helyzetekben, ezúttal csak a szerencséjén és a társain múlt, hogy nem halt meg.