A fiú nem érti, miért jön haza Karola olyan hamar a kórházból, és miért tesz úgy, mintha mi sem történt volna. Nimródot elbizonytalanítja, hogy Karola magába fordul, és nem engedi közel magához…