Amikor Paula anyagi problémái miatt Sári elveszíti állását a fodrászatban, a lány teljesen kiborul. Később Patrikhoz rohan, aki váratlanul azzal az ajánlattal áll elő, hogy asszisztensként álljon be hozzájuk az irodaközösségbe dolgozni.