Amikor reggel Maja visszatér a nyaralásból, Kristóf azonnal ráhajt a lányra, és egész nap azon mesterkedik, hogy lefeküdjenek egymással.