Tamás megzsarolja Nimródot és Rolandot, hogy segítsenek neki elhozni a kinézett csocsóasztalt Devecserből. Odaérve rájönnek, hogy az asztal nem fér be a saját autójukba, így egy kölcsönkért, lerobbant UAZ-zal viszik tovább az asztalt a Balatonra.