Már halálos áldozata is van a pusztító kaliforniai erdőtűznek, amelyet napok óta hiába próbálnak megfékezni. A lángok már Los Angeles-t fenyegetik, a város külső részeit füst lepi el. Eddig legalább kétezer embernek kellett elhagyni az otthonát. Több mint ezer tűzoltó próbálja megállítani a tüzet, de az oltást nehezíti a kánikula és az erős szél.