Maja nem bírja tovább. Roland folytonos támadásai lassan, de biztosan felőrlik. Mikor a főmacsó ráadásul még egy meztelen képet is készít róla, és elküldi a klub összes férfi dolgozójának, Maja végképp összeomlik. Csak Evelinnek köszönhetően képes újra összeszedni magát. A lánnyal közösen bosszút áll Rolandon.