Joe reggel rajtakapja Gyuszit, ahogy titokban ki akar osonni az albérletből, mert aggódik az anyja miatt. Joe inkább elkíséri, és megrémül, amikor a srác anyjától megtudja, milyen nehéz helyzetben van a család valójában. Felajánlja Gyuszinak és az anyjának a segítségét, és átmenetileg odaköltözteti a gyereket az albérletbe, aminek Barbi nem igazán örül.