Karolának időpontja van a nőgyógyászánál, de Nimródnak egy szót sem szól arról, hogy terhes lehet. A lány még mindig abban bízik, hogy tévedésről van szó, de hamar kiderül, hogy tényleg terhes.