Amikor Nimród olyan jeleket mutat, hogy birtokolni akarja a lányt, Karola kiakad. A viselkedésével akaratlanul is megsérti Nimródot, aki úgy érzi, nincs többé értelme a kapcsolatuknak, ezért szakít Karolával.