Róbert este felbukkan a klubban Roland felügyelő tisztjével, aki közli, hogy a büntetés letöltését nem lehet felmondani, így a férfi örömmel nézi végig, ahogy Roland az újabb büntetését tölti.