Roland már úgy érzi, célegyenesben van, de amikor visszamegy a lakóhajóra, úgy tűnik, meghiúsul az álma – Bécy ugyanis meglepetésszerűen odaköltözött!