Roland biztos abban, hogy Bori a szemrehányások hatására engedni fog, ezért haladéktalanul elkezdi az új bár kialakítását, este pedig már a sport bár megnyitóján koccintanak Roland sikerére.