A próbaüzem során Bori koncepciójában minden félresikerül, ami csak lehet, és már attól tart, hogy mindennek vége. Roland elhatározza, hogy besegít kicsit, és pár trükkel sikerül elérnie, hogy Borinak vendégek nélkül indítja el a bárt.