Reggel Nimród ismét megjelenik Karolánál, mivel folytatni szeretné a lánnyal a kis kalandjukat. Karola elhajtja, de Nimród egy aljas kis trükk segítségével mégis ráveszi Karolát, hogy találkozzanak.