Milánt felveszik állandóra és Janival nem csak barátságot, hanem szövetséget is kötnek, így elindul egy bosszúhadjárat Karesz ellen.