Barbi hirtelen elhatározásból meglepi Joe-t a műhelyben azzal a szándékkal, hogy elcsábítja őt. Sajnos azonban félreértésre kerül sor, így Barbi lejáratja magát Gábor, Joe és két ügyfél előtt.