Joe és Ildikó összeszólalkoznak a bonbon készítő tanfolyamon. Ildikó mérgesen megfenyegeti a vejét, hogy elárulja Barbinak a félrelépését, ha nem bánik vele jobban.