Karola, akinek fogalma sincs, ki is Nimród valójában, felajánlja a fiúnak a segítségét a sérülés miatt. Végül beteg és ápolója az ágyban kötnek ki, anélkül, hogy tudnák egymás nevét.